On ne présente plus le fameux Battle Chess. De part sa conception révolutionnaire, ce soft avait fait l'effet d'une véritable bombe dans le milieu informatique, il ya quelques années. Le jeu le plus sérieux du monde venait d'être tourné en dérision. Les pièces, de forme très humaine, se déplaçaient comme vous et moi et les prises s'accompagnaient de furieuses batailles truffées de gags. Les joueurs pros ne voyaient d'ailleurs pas toujours ça d'un très bon oeil, d'autant plus que l'intelligence de l'algorithme laissait à désirer...

One does not present any more famous Battle Chess. Of share its revolutionary design, this software had made the effect of a true bomb in the data-processing medium, it ya a few years. The most serious play of the world had been just turned in derision. The parts, of very human form, moved as you and me and the catches were accompanied by furious truffées battles of gags. The players pros did not see besides always that of a very good eye, more especially as l'intelligence of the algorithm left something to be desired…

Uno no presenta más ajedrez famoso de la batalla. De la parte su diseño revolucionario, este software había hecho el efecto de una bomba verdadera en el medio de proceso de datos, él ya algunos años. El juego más serio del mundo acababa de ser dado vuelta en el derision. Las partes, de la forma muy humana, se movieron mientras que batallas furiosas de los truffées de la mordaza te y me y los retenes acompañaron. Los pros de los jugadores no consideraron además siempre de el de un ojo muy bueno, más especialmente como l'intelligence del algoritmo a la izquierda algo ser deseado…

Ein stellt nicht mehr berühmtes Schlacht-Schach dar. Vom Anteil hatte sein revolutionäres Design, diese Software den Effekt von einer zutreffenden Bombe im datenverarbeitenden Mittel, es ya einige Jahre gebildet. Das ernsteste Spiel der Welt war gerade in Hohn gedreht worden. Die Teile, der sehr menschlichen Form, bewogen, während du und ich und die Verriegelungen von den wütenden truffées Schlachten des Gags begleitet wurden. Das Spielerpro sah nicht außer immer dem eines sehr guten Auges, besonders als l'intelligence des Algorithmus nach links etwas gewünscht zu werden…

Uno non presenta altri scacchi famosi di battaglia. Della parte il relativo disegno rivoluzionario, questo software aveva fatto l'effetto di una bomba allineare nel mezzo dell'elaborazione dei dati, esso ya alcuni anni. Il gioco più serio del mondo era stato girato appena nel derision. Le parti, della forma molto umana, si sono mosse mentre voi e me ed i fermi siete stati accompagnati dalle battaglie furious dei truffées del bavaglio. I pro dei giocatori non hanno visto sempre oltre a quello di occhio molto buon, più particolarmente come l'intelligence della procedura a sinistra qualcosa essere voluto…