| |
Article paru dans Joystick n° 37
Après le succès monstrueux de Street Fighter 2, en arcade, sur consoles et maintenant sur micros, il était aisé de prévoir que les clones n'allaient pas tarder à pointer le bout de leur groin. La talentueuse équipe de Team 17 s'est lancée dans la réalisation d'un soft de ce genre, Body Blows, mais plutôt que de se contenter de copier, ils ont essayé d'apporter de nouveaux éléments, et encore un peu d'originalité. Le but a été atteint...
After the monstrous success of Street Fighter 2, in arcade, on consoles and maintaining on microphones, it was easy to provide that the clones were not going to be long in pointing the end of their face mask. The talented team of TEAM 17 launched out in the realization of a software of this kind, Body Blows, but rather than to be satisfied to copy, they tried to bring new elements, and still a little originality. The goal was reached…
Después del éxito monstruoso del combatiente 2 de la calle, en arcada, al las consolas y mantener en los micrófonos, era fácil proporcionar que se reproduce no iban a ser largo en señalar el extremo de su mascarilla. El equipo talentoso del EQUIPO 17 lanzó hacia fuera en la realización de un software de esta clase, soplos del cuerpo, pero más bien que ser satisfecho para copiar, intentaron traer nuevos elementos, y aún una pequeña originalidad. La meta fue alcanzada…
Nach dem ungeheueren Erfolg von Straße Kämpfer 2, im Arcade, auf Konsolen und dem Beibehalten auf Mikrophonen, war es einfach, vorauszusetzen, daß im Begriff waren nicht, lang zu sein klont, wenn, das Ende ihrer Gesichtsmaske zeigend. Die begabte Mannschaft von MANNSCHAFT 17 stieß heraus in die Realisierung einer Software dieser Art, Körper-Schläge aus, aber anstatt erfüllt zu werden, um zu kopieren, versuchten sie, neue Elemente und noch eine kleine Originalität zu holen. Das Ziel wurde erreicht…
Dopo il successo enorme del combattente 2 della via, in arcade, sulle sezioni comandi e sull'effettuare sui microfoni, era facile da assicurare che clona non stavano andando essere lungo nell'indicare l'estremità della loro maschera di protezione. La squadra di talento di SQUADRA 17 ha lanciato fuori nella realizzazione di un software di questo genere, colpi del corpo, ma piuttosto che essere soddisfatto per copiare, hanno provato a portare i nuovi elementi ed ancora un'originalità piccola. L'obiettivo è stato raggiunto…
|