|
Article paru dans Joystick n° 35
Vous êtes Mike Dawson, un écrivain qui vient de s'offrir une maison au look très Victorienne/Psychose dans la petite ville de Woodlands Hills en Californie. Le plus étrange est que depuis que vous habitez dans cet immense manoir, vos nuits sont peuplées d'horribles cauchemards où l'on introduit dans votre crâne un embrayon (?) d'une bestiole bizarroïde.
You are Mike Dawson, a writer who has been just offered a house to the look very Victorienne/Psychose in the small town of Woodlands Hills in California. Strangest is that since you live in this immense manor, your nights are populated horrible cauchemards where one introduces into your cranium a embrayon (?) of a small beast bizarroïde.
Eres Mike Dawson, escritor que acaba de ofrecerse una casa a la mirada mismo Victorienne/Psychose en la ciudad pequeña de las colinas de los arbolados en California. El más extraño es que puesto que vives en este señorío inmenso, tus noches son los cauchemards horribles poblados donde uno introduce en tu cranium un embrayon (?) de un bizarroïde pequeño de la bestia.
Du bist Mike Dawson, ein Verfasser, dem gerade ein Haus dem Blick sehr Victorienne/Psychose in der kleinen Stadt der Waldhügel in Kalifornien angeboten worden ist. Am merkwürdigsten ist, daß, da du in diesem unermeßlichen Manor lebst, deine Nächte bevölkerte schreckliche cauchemards sind, in denen man in deinen Schädel ein embrayon vorstellt (?) von einem kleinen Tier bizarroïde.
Siete Mike Dawson, un produttore che è stato offerto appena una casa allo sguardo molto Victorienne/Psychose nella piccola città delle colline dei terreni boscosi nella California. Il più sconosciuto è che poiché vivete in questo manor immenso, le vostre notti sono cauchemards horrible popolati dove uno introduce nel vostro cranium un embrayon (?) di piccolo bizarroïde della bestia.
|