Dans le royaume des tisserants de Loom, rien ne va plus. Les uns après les autres, les habitants, frappés par un terrible maléfice, se transforment en cygnes et disparaissent. Il faut dire que depuis quelques jours un étrange cyclone se promène près des côtes. Avant de disparaître, votre mère vous demande de sauver le royaume. Vous incarnez dans ce jeu le personnage de Bobbin, un type pas très malin et complètement dépassé par les événements...

In the kingdom of the tisserants of Loom, nothing goes any more. The ones after the others, the inhabitants, struck by a terrible evil spell, are transformed into swans and disappear. It should be said that for a few days a strange cyclone has walked close to the coasts. Before disappearing, your mother asks you to save the kingdom. You incarnate in this play the character of Bobbin, a type very malignant and completely not exceeded by the events…

En el reino de los tisserants del telar, nada entra más. Los que está después de los otros, los habitantes, pulsados por un encanto malvado terrible, se transforman en cisnes y desaparecen. Debe ser dicho que por algunos días un ciclón extraño ha caminado cerca de las costas. Antes de desaparecer, tu madre pide que ahorres el reino. Encarnas en este juego el carácter de la bobina, un tipo muy malo y no excedido totalmente por los acontecimientos…

Im Königreich der tisserants des Webstuhls, geht nichts mehr. Die nach den anderen, die Einwohner, angeschlagen durch einen schrecklichen schlechten Bann, werden in Schwäne umgewandelt und verschwinden. Es sollte gesagt werden, daß für einige Tage ein merkwürdiger Wirbelsturm nah an den Küsten gegangen ist. Bevor sie verschwindet bittet deine Mutter dich, das Königreich zu speichern. Du verkörperst in diesem Spiel den Buchstaben der Spule, eine Art, die sehr bösartig und nicht durch die Fälle vollständig überstiegen ist…

Nel regno dei tisserants del telaio, niente andrà più. Quei dopo gli altri, gli abitanti, impressionanti da un periodo diabolico terribile, sono trasformati negli swans e spariscono. Dovrebbe dirsi che per alcuni giorni un ciclone sconosciuto ha camminato vicino ai litorali. Prima di sparire, la vostra madre gli chiede di conservare il regno. Incarnate in questo gioco il carattere della bobina, un tipo molto maligno e completamente non oltrepassato dagli eventi…