Vous avez envie de vous faire un petit championnat guatémaltèque ? No problemo, toutes les équipes de première division, ainsi que les joueurs qui les composent, sont là. Et cette giga base de donnée ( en tout, plus de 1500 équipes et 25 000 joueurs !) sera constamment réactualisée, jusqu'à la sortie définitive du logiciel. En dehors de cela SWOS comportera de nombreux éléments de "management" vous permettant d'acheter ou vendre des joueurs, ainsi que de surveiller votre niveau de rentabilité et les entrées enregistrées dans votre stade. Il vous sera possible de n'être qu'entraineur d'une équipe de votre choix ou d'assumer les deux fonctions, sur le banc et sur le terrain...

You want to make you a small Guatemalan championship? No problemo, all teams of the first division, as well as the players who compose them, are there. And this giga bases of data (in all, more than 1500 teams and 25.000 players!) will constantly be reactualized, to the final exit of the software. Apart from that SWOS will comprise many elements of “management” enabling you to buy or sell players, like supervising your level of profitability and the entries recorded in your stage. It will be possible for you to be an only trainer of a team of your choice or to take up the two duties, on the bench and the ground…

¿Deseas hacerte un campeonato guatemalteco pequeño? No hay problemo, todos los equipos de la primera división, así como los jugadores que los componen, allí. Y bases de este giga de datos (en todos, más de 1500 equipos y 25.000 jugadores!) la voluntad esté constantemente reactualized, a la salida final del software. Aparte de ése SWOS abarcará muchos elementos de la “gerencia” que te permite comprar o vender a jugadores, como la supervisión de tu nivel de lo beneficioso y de las entradas registradas en tu etapa. Será posible que ser un único amaestrador de un equipo de tu opción o tomes los dos deberes, en el banco y el de tierra…

Du möchtest dich eine kleine guatemaltekische Meisterschaft bilden? Kein problemo, alle Mannschaften der ersten Abteilung, sowie die Spieler, die sie bestehen, sind dort. Und dieses giga Unterseiten von Daten (in allen, in mehr als 1500 Mannschaften und in 25.000 Spielern!) Wille ist ständig reactualized, zum abschließenden Ausgang der Software. Abgesehen von dem enthält SWOS viele Elemente „vom Management“, das dir ermöglicht, Spieler, wie das Überwachen deines Niveaus von Rentabilität und der Eintragungen zu kaufen oder zu verkaufen notiert werden in deinem Stadium. Es ist möglich für dich, ein einziger Trainer einer Mannschaft deiner Wahl zu sein oder die zwei Aufgaben, aus die Bank und das Grund aufzunehmen…

Desiderate rendergli un piccolo campionato guatemalteco? Non c'è nessun problemo, tutte le squadre della prima divisione, così come i giocatori che li compongono, là. E basi di questo giga dei dati (in tutto, più di 1500 squadre e 25.000 giocatori!) la volontà è costantemente reactualized, all'uscita finale del software. Oltre a quello SWOS conterrà molti elementi “l'amministrazione„ gli che permette di comprare o vendere i giocatori, come la sorveglianza il vostro livello di profitto e delle entrate registrate nella vostra fase. Per voi sarà possibile essere un unico addestratore di una squadra di vostra scelta o prendere le due funzioni, per il banco ed il motivo…